Ett lands historia formar dess framtid. Det som tidigare generationer offrat och skapat får senare generationer leva med och bygga vidare på. Historien är alltid närvarande. Utan att känna sitt folks – sin egen – historia, är det svårt att förstå sin nutid.
Översättning.

Republikens president nedlade en krans på de stupades dag

Republikens president Sauli Niinistö hedrade de stupades dag genom att lägga en krans vid hjältekorset på Sandudds begravningsplats i Helsingfors söndagen den 16 maj 2021.

De stupades minnesdag firas den tredje söndagen i maj till minne av dem som stupade, avrättades, dog i fängelseläger och i andra stridsrelaterade uppgifter i de krig som drabbade Finland och finländarna.


Krigsveteranförbundet

Idag vill vi lyfta fram några av våra hjältar,
tack vare vilka vår flagga kan hissas och flyga i vinden.

Priset för allas vår frihet är alldeles för högt för att glömmas
eller för att vi ska ta den eller vår självständighet för givna. ❤️🇫🇮

Klicka på textrutan (översättning till svenska nedan) för att se videoklippet.
Översättning

I våra krig 1939-1945 stupade eller försvann
93 457
som för vår frihet gav allt.

De hade livet framför sig,
förhoppningar och planer.

Hemma väntade familjer, nära och kära.

De är inte bara statistik
eller namn på stentavlor.

De hade alla namn, som förtjänar att ihågkommas

…och en historia
som förtjänar att höras.

#minnenafårejförblekna

Här är 15 av dem.