Det är full fart på Vickys Livs. Levelius sjunger "La Dolce Vita", en kille vill sälja sin fågel i bur för 50 öre (det blir affär!), ungarna handlar lakritspipor, någon handlar cigarretter och får en kärnfull varning av Affe ("smoking kills") och Affes och Jannes faster kommer in och handlar mjölk. Men torgvagnen har bröderna ännu inte ställt upp – de väntar på besut om att de ska slippa rulla den tunga vagnen upp och ner för Skånegatan två gånger om dagen… Och de väntar som på solens uppgång på att politikerna i Katarina/Sofia stadsdelsnämnd ska titta på deras ärende: de orimliga hyreshöjningarna och allt annat som försvårar i stället för underlättar för dessa idoga och flitiga småföretagare. De driver en verksamhet som är ovärderlig och som deras kunder nog skulle gå "man ur huse" för, ifall de drevs så långt att de måste stänga. Deras verksamhet försörjer flera personer förutom att den är viktig också på andra sätt. Måste Affe och Janne lägga ner så blir minst 4-5 personer arbetslösa och Söder och Skånegatan förlorar en viktig mötesplats, tillika en härlig butik och kiosk med stämning från "den gamla goda tiden".

En klurig faktura har kommit från stadsdelsnämnden. Den är formulerad så att varken Janne, Affe, Ingrid eller Ingela förstår vad som egentligen menades:

Hyra
Avser april-september 2005
1/6 av årshyran
Avser perioden 050401-050731
Nytorgets salutorg
2970 x 4 mån = 11.880;-

Det är inte lätt att begripa vad som menas… Handlar det om april-september 2005? Handlar det om 1/6 av årshyran, i så fall är ju årshyran 6 x 11.880,-? Handlar det om en faktura för perioden 1 april-31 juli (d.v.s. inte april-september som anges först)? Vilka 4 månader gäller hyran?

Dessa – och alla andra frågor i ärendet – hoppas bröderna Olsson snart få svar på av ansvariga politiker, samtliga boende i församlingen och väl förtrogna med lokala förhållanden, samt av ansvarig tjänsteman som formulerat fakturatexten. Vi, deras vänner och kunder, följer det hela med spänning och intresse.

(Tidigare inlägg i serien om Bröderna Olsson: 16, 18, 23 och 31 maj; 8 samt 12 juni)