Försäkringskassan går ut i en jätteannons, ett helt uppslag, i Dagens Nyheter med rubriken Till dig som är sjuk, jättesjuk, frisk eller bara lite snorig. Hela tilltalet är idiotförklarande och direkt pinsamt för en statlig myndighet. Flera miljoner kronor har kastats ut för utformning av en text som verkar rikta sig till 12-åringar och hundratusentals kronor har kastats ut på publiceringen.
Så hör upp nu, alla friska som sjuka, så ska vi berätta om vad sjukförsäkringen innebär för dig, så tydligt som vi bara kan.
Förutom barntilltalet är inte heller svenskan korrekt. Man kan inte först tala till ”alla friska som sjuka” i samma mening som man sedan talar om vad det ”innebär för dig”… Antingen tilltalar man i singularis eller också i pluralis.
Jätteannonsen har mellanrubriker i sin larviga text som:
Vi börjar med nötkärnorna
Vi fortsätter med de lite snoriga
Och så går vi vidare till de lite mer sjuka
Men om man är jättesjuk, då?
Textskrivarna (de är säkert flera…) har också problem med när de ska använda ordet ”dem” och när de ska använda ”dem”.
I sista stycket i den här idiotannonsen som inte ger någon vettig information alls (!), står det så här:
Det här var kanske lite för mycket att greppa så här till frukost. Men vi hoppas att du blivit lite klokare nu.
Verkligen inte! Inte ett dugg! Bara förbannad över att människor idiotifieras och att allmänna medel slarvas bort på sådan här gallimatias!
Läs gärna min text med rubriken Egenföretagarnas utanförskapsgrundande sjukpenning, UGS!
© Merit Wager - citera gärna men ange källan.