Inte vet jag, men nog låter det här lite som "operasång på arabiska – trots att åtminstone jag aldrig har hört talas om opera på arabiska…