I programinformationen för programmet Jobba Jämt är rubriken: Dags att börja Jobba Jämt!
Äntligen ett program för mig och alla andra enmansföretagare! tänkte jag. Ett program som handlar om oss som jobbar jämt, jämt och varken har tid och råd att vara sjuka eller ha semester. Ett program för oss ca 650.000 enskilda näringsidkare som försörjer oss själva och står utanför de flesta trygghets- och rättighetslagar som andra (anställda) omfattas av. Ett program om oss – äntligen, det har jag väntat på. Tänkte jag.
Döm om min förvåning när det visar sig att programmet inte alls handlar om oss som jobbar jämt utan i stället är ett program med ett felstavat namn! För vad det här programmet tar upp är inte alls oss som jobbar jämt utan det handlar om att pådyvla folk någon sorts absolut "jämställdhet" in i minsta detalj – det vill säga det borde heta "Jobba jämnt"!
Varför luras SVT med en felaktig programtitel? Eller handlar det om att de som satt rubriken inte kan stava?