Det finns många annorlunda, spännande och lite konstiga ord i finlandssvenskan. Jag sprider dem genom att ta upp dem här på bloggen. De tidigare sex ordlistorna finns under kategorin Finland, finlandssvenskt, finskt i högerspalten. Man får scrolla neråt eller använda sökfunktionen (sök på: finlandssvensk ordbok) för att hitta de tidigare tio delarna.
HUR PÅ SÄTT?
hur?, på vilket sätt?, på vad sätt?
HUVUDSTABEN
högkvarteret
HYLLA; PÅ HYLLAN
indraget. ”Mannens körkort var på hyllan”.
HÅKSA
inse, fatta, förstå, komma att tänka på, komma ihåg
HÅLSTANS
hålslag
HÅSA
jäkta, slarva, skynda (i onödan)
HÄNDELSE; I INGEN HÄNDELSE
under inga förhållanden, under inga omständigheter, absolut inte
HÄR SOM VAR
här och där, här och var
HÄRTILLS
hittills
Källor:
min egen vokabulär och Finlandssvensk ordbok av Charlotta af Hällström och Mikael Reuter, Schildts förlag.