Be my guest 23: Ray Hanania

Under vinjetten "Be my guest" skriver här den palestinskarabiske journalisten Ray Hanania. Hanania kommer från en kristen familj i Jerusalem och är mångfaldigt prisbelönt journalist och författare och mycket annat. Hans gästbloggning består av ett antal kommentarer till artikeln "The Power of the Muslim and Arab Worlds", som kan läsas i bloggningen under denna.

1) Publiceringen av karikatyrerna var fel. Och jag skulle kunna tänka mig att folk i väst skulle bli lika upprörda som muslimerna i öst om, t.ex. någon i USA satte upp en skylt som angav det totala antalet döda och skadade amerikaner och döda irakier. I själva verket har detta skett och amerikanerna stängde den personens butik och hotade honom till livet…

Jag kan också tänka mig att folk skulle bli vansinninga om någon försökte förnedra Jesu Kristus. I själva verket tvingades John Lennon att be om ursäkt på 60-talet när han påstod att han var populärare än Jesus. Man bojkottade Beatles och brände hans skivor under flera månader.

2) Vad skulle hända om någon fick för sig att trycka toalettpapper med amerikanska flaggan på? Och sedan sälja det till allmänheten. Skulle amerikanerna ha rätt att bli arga och ta avstånd. Jag tror det.

3) När Al-Jazeera sände inslag om amerikanska soldater som brukade brutalt våld mot irakier och dödade dem, krävde den amerikanska regeringen att enheten skulle utvisas ur Irak; den stängdes och t.o.m. bombades "av misstag".
 
Vad jag vill säga är att det inte borde förvåna någon att araber och muslimer gör gemensam sak och bojkottar varor och protesterar. Det är deras rättighet. Vad jag vill få fram i min text (se bloggningen nedan – "The Power of the Muslim and Arab Worlds") är att jag önskar att de kunde samlas och använda sitt inflytande i mer verkliga och viktiga sammanhang än när det gäller en korkad tidnings beslut att publicera tecknade bilder som inte har något som helst värde för någon utan som enbart är en skymf.

OBS! ©  Ray Hanania/text och  Merit Wager/översättning.