Fortfarande är svenskan inte officiellt språk i Sverige! Och språket tillåts förfalla/förflackas utan att särskilt många reagerar. I Sveriges Radios program Språket anser professor Lars-Gunnar Andersson i princip nästan alltid att allt, eller åtminstone det mesta, som folk hittar på i språkväg, kan försvaras. Från honom får man sällan stöd eller gehör för att svenska språket är viktigt, att det inte bör förflackas och felanvändas så till den milda grad som många av lyssnarna gör, vilket de visar genom sina frågor.
Idag (den 16 juli) tyckte språkprofessorn att man kan säga "ta tillvara på" i stället för att han tydligt skulle ha markerat att det är en sammanblandning av "ta tillvara" och "ta vara på". Dessa två korrekta uttryck nämndes, men LGA menade, som han nästan alltid gör, att "eftersom folk säger så, så har det ju blivit så vanligt så då måste man tillåta det." Samma sak med det felaktiga "tills dess". Där sa han visserligen också att det är en sammanblandning av "tills" och dess" och att "tills dess" är att säga samma sak två gånger. Men han fördömde det inte som både onödigt och felaktigt. Och ungefär så här reagerar han på nästan alla frågor. Även de mest huvudlösa felanvändningar av ord och uttryck anser han kan få finnas med just den förklaringen. Och så använder han alltid sina sökningar på internet som någon sorts måttstock! Vad träffar på nätet har med korrekt svenska att göra, det begriper jag inte.
Vi behöver en stark, kraftfull Språknämnd som aktivt verkar för en korrekt användning av svenska språket i skolor, massedia och inom politiken, i hela samhället. I samarbete med Svenska akaemien, som i århundraden gett ut sina ordlistor och ordböcker. Annars får vi ett utspätt och urvattnat språk med en massa "tillåtna" egenpåhittade eller feluppfattade ord och uttryck och kan inte längre härleda och förstå vare sig ordens ursprung och mening eller vad alla andra säger.
En helt annan sak är förstås nyord på områden där vi helt enkelt måste uppfinna sådana (t.ex. inom data och IT etc) och att vissa begrepp och ord blir "omoderna" eller på ett naturigt sätt ersätts genom decenniers användning, med nya ord. Språk utvecklas och förändras, men ofta långsamt och begripligt. LGAs recept är i princip "tala som du vill, allt är okej" och det är inte detsamma som att ett språk utvecklas och förnyas naturligt genom decennier, ibland sekler!
Här är en länk till SR:s sida för Språket (Vetenskapsradion). Här är en länk till Språkbanken. Sidan är upprättad av Göteborgs universitet och presenteras så här: "Språkbanken är en avdelning inom Göteborgs universitet som sedan 1975 bygger upp och ger tillgång till språkliga referensmaterial i form av texter och lexikaliska data." Här finns en artikel av Richard Swartz under rubriken Blott Sverige svenska språket har (vilket ju är en lite felaktig rubrik eftersom svenska ju faktiskt, till skillnad från i Sverige, är officiellt språk i Finland…). Här finn en artikel med rubriken Svenska blir inte lagskyddat, av Karolina Andersson. Den börjar: "Svenska är officiellt språk i Finland och inom EU – men inte hemma i Sverige."