Varför envisas man i Sveriges Radio – och även i andra medier – att säga och skriva sådant som:
Idag finns 1300 irakier som har fått avslag på sin asylansökan och som riskerar utvisning.
Det är fel att uttrycka sig så, eftersom alla som fått avslag på sina asylansökningar ska utvisas. De riskerar således inte att utvisas, den risken fanns innan de fick avslag. När de väl har fått avslag föreligger inte längre någon risk, då är det ett faktum. Alltså:
Idag finns 1300 irakier som har fått avslag på sin asylansökan som ska utvisas.
Det är bra om de som förmedlar nyheter och information gör det med ett korrekt språkbruk.