Boken En flykting korsar ditt spår av Zulmay Afzali berättar om hur han gått från regeringstjänsteman på hög nivå i Afghanistan till flykting i Sverige. Han berättar om livet som son till en far som stupade i tjänsten som polis, innan sonen var född, och en änka och ensamstående mor. Om livet först i Afghanistan, sedan i Pakistan och därefter åter i Afghanistan. Om en väg via ambitiösa studier till viktiga poster i den afghanska regeringen. Om omöjlig kärlek, om första mötet med västerlänningar och om 9/11 ur en 19-årig afghans perspektiv. Om hederlighet och om motsatsen; om beskjutning och förgiftning. Och om flykten till Sverige och ett nytt liv som börjar från noll i ett helt annorlunda land med ett nytt språk och nya förutsättningar. Och om förvåningen över den svenska rädslan att stöta sig med invandrare från utomeuropeiska länder.
På DN Kultur finns idag en artikel om Zulmay Afzali med rubriken För folket mot opium och terror. Slutklämmen i artikeln lyder:
Afzali, vars kärlek till Sverige är mindre vanlig också bland infödda, avrundar med ett par kapitel om sin tid som asylsökande i Sverige. För den som ser vår invandringspolitik i ett förklarat skimmer är detta svårsmält läsning. Två saker chockar honom: dels att Migrationsverket förbluffas då han visar sina papper – de är inte vana vid det; dels att hans afghanska vänner förväntas ljuga under utredningen. Sanningens pris i Afghanistan är förvisso högre, men det är inte alldeles kostnadsfritt i Sverige heller, det lär Afzali få erfara om han fortsätter i samma stil.
Man kan dock – måhända fåfängt – hoppas att någon ska lyssna på en utomståendes, en flyktings, faktiska upplevelser och inte ta fram storstämplarna och etiketterna som faktiskt inte alls är relevanta i hans fall.
Dessutom: främst är boken intressant, spännande och läsvärd på grund av de inblickar i livet i Afghanistan och Pakistan som ges av en högutbildad regeringstjänsteman som beviljats flyktingstatus i Sverige.
Boken kan laddas ner som e-bok eller köpas som pappersbok här, på Mummelförlagets sajt.