Klicka på textrutan för att läsa artikeln i Helsingin Sanomat (på finska).
Rysk familj fick fängelsestraff för människosmuggling via Saimaa kanal – längsta straffet fem års fängelse
Tingsrätten i Sydkarelen utdömde den 31 januari långa fängelsestraff för människosmuggling via Saimaa kanal. Den längsta domen löd på fem års fängelse.
Foto: Gränsbevakningsväsendet. Text: ”Den 12 meter långa båten som användes vid smugglingen gjorde under ett år minst sju resor till Finland.”
Enligt domen smugglade en rysk familj bestående av en pappa, en vuxen dotter och en minderårig tonårspojke tiotals människor (sammanlagt över 70) i sin 12 meter långa motorbåt via Saimaa kanal från Ryssland till Finland. De som smugglades drogades och gömdes i båten. Den ryska familjen gjorde sig skyldig till arrangerande av grov illegal invandring.
Tingsrätten dömde fadern till fem års fängelse, dottern till tre och ett halvt års och pojken till två års fängelse. Fängelsedomen gällande pojken är villkorlig.
Dessutom ingick i målet andra personer som enligt åklagaren transporterade insmugglade personer från Villmanstrand till Helsingfors under åren 2016 – 2017. Tingsrätten friade dem från anklagelser.
Människosmugglingsverksamheten avslöjades i juni 2017 när det ur båten steg iland 17 illegalt ankomna personer i Villmanstrand. De var hemmahörande i Jemen och hade under gränsövergången och gränskontrollen gömt sig inne i båten.
Kommentar: Hur hade de här människosmugglande familjemedlemmarna hanterats i Sverige? Hade de kunnat uttala det magiska ordet ”asyl” och då behandlats som asylsökande? Eller hade de ställts inför rätta och dömts till fängelse också här, som i Finland?
© Översättning Merit Wager
