Finlands utrikesminister Alexander Stubb (Saml) säger sig vara irriterad över hur internationell press behandlar ordförande för Sannfinländarna, Timo Soini. Stubb skriver om detta på sin blogg. Bland annat så här:

”Valet i Finland har väckt osedvanligt stort intresse i världen. Gott så. De senaste dagarna har till stor del gått åt till att valla internationella medier. Det har varit Financial Times, Al-Jazeera, Economist, NY Times o.s.v. Och vi har fått göra vårt yttersta för att försöka förklara det finländska valsystemet och resultatet av valet.

Grundläggande meddelande: Vi finländare högaktar demokrati och vi är ett folk som löser faktiska problem. Man kan lita på oss, det lönar sig att lita på oss. Nu gäller det att bara ta det lugnt. Vi har alltid lyckats bygga koalitioner som bottnar i ett gemensamt regeringsprogram. Allt ordnar sig. Punkt.

Jag erkänner att det irriterar mig hur Timo Soini behandlats i internationella medier. Man ska inte demonisera. Jag har känt Soini i åtta år. Vi har haft många EU-strider och alltid i god anda. Man behöver inte ha samma åsikt, men ”Jytky” (ung ”Skrällen”. Det var Timo Soini som myntade uttrycket efter att hans parti skrällde till så enormt i valet, min anm.) är en hederlig och ansvarskännande kille, med honom kan man jobba. Detta har jag också sagt i mina tv-intervjuer.

Nästa vecka börjar regeringssonderingarna och det egentliga riksdagsarbetet. Direkt efter Valborg är det sedan dags för regeringsförhandlingarna. Nog blir det bra, det här. Det finländska bond- och stadsförnuftet vinner alltid.”

Utrikesminister Stubb ger också en ”programförklaring” i samma blogginlägg, över hur han i framtiden kommer att använda de sociala medierna bloggen, Facebook och Twitter. Han frågar sina läsare om de tycker att hans planer på att skriva längre, mer ingående texter och rapporter på bloggen (på finska), göra kalenderuppdateringar och  länkningar m.m. på Facebook (på finska) och ge lägesbilder, snabba ställningstaganden och twit-pics på Twitter (på engelska, så att dessa också kan följas utanför Finlands gränser).

© Denna blogg. Vid korta citat, länka alltid till detta inlägg.
© Översättning: Merit Wager