Som en del av ett eget litet folkbildande projekt om Sveriges östra grannland samlar jag då och då, under rubriken I finländska medier, notiser och citat ur artiklar antingen från finlandssvenska eller från finskspråkiga medier (och översätter till svenska). Det blir sporadiskt och givetvis är urvalet mitt, oftast sådant som jag tror att kan vara intressant för svenskar (som vet förvånansvärt lite om Finland). Läs, titta och lyssna gärna mer på finländska medier på bl.a. yle.fi, hbl.fi, vbl.fi, abounderrattelser.fi (på svenska). Stora finskspråkiga medier är bl.a. hs.fi, is.fi. il.fi, yle.fi.

I finländska medier 21 april

Sannfinländarnas valseger och negativa inställning till krispaketet till Portugal har skapat tidningsrubriker i Portugal de senaste dagarna. Fyra av tio finländare vänder Portugal ryggen, var innebörden i flera artiklar. I Portugal förbereder man sig nu för svåra tider och oron för om stödpaketet kommer att förverkligas är stor.

Min kommentar: Timo Soini påminner om de enorma krigsskulder som lilla Finland ensamt fick klara av att betala till Sovjetunionen och undrar var solidariteten var då, när ingen kom till Finlands hjälp…

Finland och Sverige har så många gemensamma intressen att undermålig journalistik inte får äventyra det nordiska samarbetet. Det säger Timo Soini som är djupt kritisk till den europeiska pressens bevakning av det sannfinländska fenomenet.

Han är särskilt upprörd över hur Aftonbladet har målat upp en bild av sannfinländarna som svenskhatare och med hänvisning till finlandssvenska källor hävdat att folk är rädda för att få på käften om de talar svenska i Helsingfors nattliv.

”Sådana provokationer är direkt farliga. Jag är ganska moderat i språkfrågan och har inget emot finlandssvenskar, men nu har jag utmålats som djävulen själv. Att jag är för frivillig skolsvenska är en annan sak.”

Soini beskyller pressen för att strunta i fakta och förvränga hans uttalanden: ”Tror ni faktiskt att Samlingspartiet och SDP ens skulle överväga att bilda regering med ett extremistparti?”

Riksdagsgruppernas representanter lyckades idag inte komma överens om fördelningen av utskottsplatser. Besluten skjuts fram till efter påsk.

Ursprungligen var det tänkt att partierna redan idag skulle nå en överenskommelse om hur ordförandeskapen för riksdagens utskott fördelas partierna emellan. Förhandlarna tvingas dock ta time-out till nästa vecka då förhandlingarna fortsätter.

”Det handlar om stora förändringar mellan partierna och människor som byts ut. Vi måste hitta kompetenta och intresserade personer för alla utskottsplatser”, förklarar Sannfinländarnas ordförande Timo Soini.

Socialdemokraternas gruppordförande Eero Heinäluoma ser ingen dramatik i att förhandlingarna skjuts fram. Han medger ändå att det kan vara knepigt att fördela utskottsplatserna.

Det är komplicerat då det finns fler kandidater än utskottsplatser.

”Varje riksdagsman ska sitta med i något utskott”, säger Timo Soini som för egen del är beredd att göra avkall på Sannfinländarnas representation till förmån för KD.

Den alldeles nye riksdagsledamoten för Sannfinländarna, Teuvo Hakkarainen har aldrig tidigare besökt riksdagen och hemma har han varken radio eller tv. Sågverkaren från Viitasaari berättade öppet om sin folkliga bakgrund i en intervju i lokaltdningen Viitasaaren Seutu.

”Hur är det där i riksdagen, har du varit där?” frågade Hakkarainen personer i sin vänkrets, som hade samlats på hans arbetsplats, sågen, för att fira att han – överraskande – blivit riksdagsledamot

Mannen, som normalt jobbar 12-14 timmarsdagar på familjeföretaget, tittade på valresultatet på tv på sin arbetsplats och åkte sedan hem i lugn och ro för att sova.

Men så började telefonerna ringa och till slut fick Hakkarainen, via telefon, veta att han kommit in i riksdagen eftersom han inte har telefon eller radio hemma. Han har dock en egen hemsida på nätet, så att använda dator verkar inte vara helt främmande för denne man.

Sdp kräver att Finlands ställningstagande till stödpaketet till Portugal ska avgöras av hela riksdagen. Sdp är därmed, enligt vad som är känt just nu, inte beredda att godkänna Samlingspartiets ledare, Jyrki Katainens linje, som innebär att stora utskottet i riksdagen ska fatta Finlands beslut för Ecofin-mötet den 16 maj.

Enligt Sdp:s partiledare, Jutta Urpilainen, backar Sdp inte heller från sin linje enligt vilken banker och investerare måste ställas till svars. Om det inte sker så stöder Sdp inte en lösning.

Om Katainen vill att Portugal-frågan avgörs som första fråga i regeringsförhandlingarna, då gör man det.

”Man kan ställa in bullar i ugnen i precis vilken ordning man vill, men i vilken ordning de  blir gräddade, det kan vara en helt annan femma”, filosoferar Sdp:s gruppordförande, Eero Heinäluoma.

Jussi Halla-aho (Sannfinl) fick 14.884 röster i riksdagsvalet. Han är en nationalistiskt sinnad politiker från Helsingfors som har blivit berömd främst för sina nätskriverier.

Halla-aho hanterar traditionella medier annorlunda än andra politiker: han svarar inte på alla frågor, men förklarar bakgrunden till sina intervjuer desto mer omfattande och ur sin egen synvinkel på sitt nätforum

På nätet sprids nu gamla texter som han har skrivit. Bland annat har han år 2005 argumenterat för varför han inte anser att alla människor har lika värde.

Reportern frågar: Är du av den åsikten att alla har samma människovärde?
Halla-aho: Jag tänker inte svara på det. Försök nu ni där på Hesari (smeknamn på tidningen Helsingin Sanomat, min anm.) hitta på något bättre att skriva om.
Reportern: Du förstår säkert att det intresserar, nu när du är riksdagsledamot?
Halla-aho: Folk kan gå in och läsa vad jag skrivit, jag tänker inte kommentera utryckta citat.
Reportern: Har alla människor samma värde?
Halla-aho: Skrattretande fråga.
Reportern: Varför?
Halla-aho: Därför. Ska vi gå vidare eller ska vi avsluta samtalet?
Reportern: Kan du inte ändå svara på frågan, du har ju skrivit att jämlikhet och tolerans…
Halla-aho: Det är helt onödigt att tjata, jag vet precis hur du tänker hantera detta.
Reportern: Är jämlikhet och tolerans dårskaper från gångna tider på samma sätt som…
Halla-aho: Nu lägger jag på, om du inte slutar med ditt tjat.

På bloggen Scripta finns Halla-ahos text om människovärdet från 2005 i sin helhet.

© Denna blogg. OBS! Länka ALLTID till detta inlägg vid citat!
Översättningar gjorda av Merit Wager.