Klicka på textrutan för att läsa hela undersökningen (på engelska).

Nya forskningsrön pekar på betydande och omfattande nivåer av oro hos befolkningen över invandring från främst muslimska stater

President Donald Trump verkställighetsorder (executive order) att under 90 dagar förbjuda medborgare från sju stater med muslimsk majoritet att resa in i USA och tillfälligt frysa alla flyktingankomster (inklusive syrier på obestämd tid), har tolkats som ett försök att minska muslimsk invandring, vilket Trump och hans anhängare hävdar utgör ett hot mot den nationella säkerheten.
——————————–
I en unik, ny Chatham House-enkät bland mer än 10.000 personer från tio europeiska stater, kan vi kasta nytt ljus över vad folk tycker om migration från huvudsakligen muslimska länder. Våra resultat är slående och tillnyktrande. Enkäten anger att allmänhetens motstånd mot ytterligare migration från övervägande muslimska stater ingalunda är begränsat till Trumps väljare  i USA utan är tämligen utbredd.

I vår undersökning, som genomfördes innan president Trumps verkställighetsorder tillkännagavs, gavs de svarande följande uttalande:

”Alla ytterligare migration från huvudsakligen muslimska länder bör stoppas.”

De tillfrågades sedan i vilken utsträckning de instämmer eller inte instämmer i detta påstående. Sammantaget i alla de tio europeiska länderna var i genomsnitt 55 % överens om att all ytterligare migration från huvudsakligen muslimska länder bör stoppas. 25 % var varken överens eller oense och 20 % höll inte med.

En majoritet i alla utom två av de tio staterna var överens om att all ytterligare migration från huvudsakligen muslimska länder bör stoppas: från 71 % i Polen, 65 % i Österrike, 53 % i Tyskland och 51 % i Italien till 47 % i Storbritannien och 41 % i Spanien. I inget land överträffade den procentandel av personer som inte höll med 32 %.

© Översättning Merit Wager
Vid ev kort citat, vänligen länka till detta inlägg.