Lars Ryding skriver idag under rubriken Finlandssvenskan en lysande språksol om mitt modersmål, finlandssvenska, i sin kolumn i Svenska Dagbladet. Själv har jag i mängder av inlägg här på bloggen berättat om – och liksom försökt att introducera – finlandssvenska ord och uttryck under rubriken Finlandssvensk ordbok under kategorirubriken Finland, finlandssvenskt, finskt i högerspalten (där det också finns en massa andra texter med anknytning till språket och landet).
Många har hört av sig till mig och frågat var de kan få tag i den finlandssvenska ordbok som jag – förutom ur min egen fatabur -hämtat många av mina ord och uttryck ur, och jag har alltid informerat om det. Men tyvärr var upplagan slut i varje fall för något halvår sedan och den länk jag angett i mina texter fungerar inte längre. Men det verkar som om den kan finnas hos AdLibris för 243 kronor. Om inte så kan den som vill försöka få tag i den här härliga ordboken kontakta förlaget, Schildts. Läs mer om ordboken hos Forskningscentralen för de inhemska språken.
De inlägg jag hittills skrivit i ämnet finns här:
Finlandssvensk ordbok # 1
Finlandssvensk ordbok # 2
Finlandssvensk ordbok # 3
Finlandssvensk ordbok # 4
Finlandssvensk ordbok # 5
Finlandssvensk ordbok # 6
Finlandssvensk ordbok # 7
Finlandssvensk ordbok # 8
Finlandssvensk ordbok # 9
Finlandssvensk ordbok # 10
Finlandssvensk ordbok # 11
Finlandssvensk ordbok # 12
Finlandssvensk ordbok # 13
För mer finlandssvenska, läs också under kategorirubriken Mumincitat!