Jag har tyvärr inte tid att översätta artikeln ur New York Times från engelska till svenska, men alla som behärskar engelska och är intresserade av att veta hur det går för dem kan läsa artikeln här. Jag har också skrivit om dem här på bloggen tidigare.
Jag har kontaktats av deras amerikanska ombud som bett om hjälp; en av männen har en syster som har uppehållstillstånd i Sverige och han (men även de andra) skulle gärna vilja komma till Sverige. Men, som vi vet sedan Mordechai Vanunu* försökte, så måste man vara i Sverige när man söker asyl. Asyl kan man inte söka från ett annat land, man måste vara på plats. Och dessa män är inte i Sverige, de är i Albanien…
*Läs om Mordechai Vanunu i Ny Teknik 7 april 2004, ett upprop från ett antal riksdagsledamöter (1 februari 2005), Amnestys text om honom den 30 april 2005 samt Dokument Utifrån i SVT, den 8 juli 2005.
OBS! Vid citat: ange källorna (min blogg och New York Times)