Korta fakta:
Migrationsverket i Finland har 880 anställda med sommarvikarier och praktikanter inräknade.
Migrationsverket i Sverige har 8.000 anställda.
Migri, som Migrationsverket i Finland kallas, ger på Twitter oavbrutet klar och tydlig information om antal asylsökande och -beslut, om nya riktlinjer när det gäller hur man ser på säkerheten i olika asylländer; varje dag antalet asylsökande som registrerats dagen 
innan och det totala antalet som sökt skydd i Finland sedan 1 januari 2016. Och lite annat smått och gott. Som till exempel en bild på vad som serverades på ett nyligen hållet informationsmöte, nämligen det mest typiskt finska som finns: karelska piroger!
Nu har asylenhetens chef, den aktive och, som det verkar: ständigt uppkopplade Juha Similä, lagt ut dessa bilder med medföljande text:
Sekreterarna på asylenhetens östra område ger sin syn på den perfekta sekreteraren.
Den första som ritat tycker att den perfekta sekreteraren ska (i slumpvis ordning):
ha tålamod; vara social och yrkeskunnig; gilla hästar; ha humor; vara positiv och en mångsysslare, vara uppmärksam, flexibel och smidig; kunna prioritera; vara smart och pålitlig.
Den andra som ritat tycker att den perfekta sekreteraren ska (i slumpvis ordning):
vara yrkeskunnig; vara ett trevligt lunchsällskap; alltid ta sig tid att hjälpa; vara hurtig; ha snygg kropp; ha tålamod; vara vänlig; vara en arbetsmyra; vara mångsidig.
Och den tredje som ritat tycker att den perfekta sekreteraren ska (i slumpvis ordning):
vara flexibel; ha tålamod; ha faktakunskaper; vara lagom märklig/galen; vara systematisk; gilla att titta på mopedbilder; kunna samarbeta; ta egna initiativ; kunna skratta åt dumma skämt; vara energisk, glad och hjälpsam; vara effektiv och noggrann/ordentlig.
Ja, då har vi en bild av hur åtminstone tre anställda på Migri tycker att en bra sekreterare ska vara. Jag håller med om det mesta utom kanske det där med att en sekreterare ska gilla att titta på mopedbilder… Fast det är klart, det är ju heller ingen nackdel om man gillar det.
Med humor kommer man långt!
© Översättning Merit Wager.
