Ur texten Turvapaikanhakijat taksilla eri puolille Suomea – ”1400 euron matka Turkuun ei tunnu missään: (Asylsökande åker taxi till olika delar av Finland – ”1400 euro för en taxiresa till Åbo känns ingenstans”.)
Pengar är inget problem för dem som kommer hit
Innan flyktingslussen öppnade var den stora inströmningen av asylsökande en god affär för taxichaufförerna i Torneå. De har haft rekordmånga körningar.
”Huvudsakligen har jag kört till Kemi”, men jag har också haft körningar till Jyväskylä, Vasa och Åbo”, säger en av dem i Torneå.
”Många har stora sedelbuntar med antingen euro eller dollar. Money no problem, det säger de först av allt”, säger en taxichaufför.
Chauffören berättar att en taxiresa exempelvis till Åbo kostar 1400 euro (ca 14.000 kronor): ”Vi har fått massor av extra jobb och vi kör dem nog, det är inga problem”.
Stora sedelbuntar har väckt förundran hos taxichaufförerna
”Jag törs påstå att de här nog inte är några sämre lottade flyktingar i alla fall”, säger en av chaufförerna.
Kommentar: När har man i Sverige kunnat läsa om något sådant här? Men är inte detta också en sanning, en verklighet som bör belysas och berättas om (vilket miggorna har gjort här på bloggen, se nedan)? Eller vill man inte störa den bild som svenska medier ger av att alla är stackare, fattiga och traumatiserade och kommer direkt – svenskt mantra – ”från krig och förföljelse”? Man vill inte rapportera om att en del har mycket gott om pengar för att det inte passar in i den bilden. Som om inte också förmögna människor skulle kunna ha anledning att fly! Men de ska också deklarera för Migrationsverket att de har egna medel, vilket inte verkar ske särskilt ofta (läs nedan).
Jag har sagt det oräkneliga gånger – och mina två miggböcker heter också så:
det är
Lästips:
En migga: ”Kommer Sverige att ge oss pengar för smugglingsresan hit, den kostade ju mycket pengar?” – 7 oktober 2012
En migga: ”Jag får frågor om hur de kan föra in sina pengar från Syrien till Sverige. Dessa frågor ställs av personer som samtidigt till Migrationsverket deklarerar att de är helt panka och måste få dagbidrag för att kunna äta!” – 3 januari 2013
© denna blogg, översättning Merit Wager.
