Vera Efron kom själv hit som flykting. Hon föddes i gruvstaden Novokuznetsk i Sibirien och flydde från den sovjetiska diktaturregimen och fick uppehållstillstånd i Sverige 1989. Och i år har hon skrivit en bok med titeln ”En otacksam flyktings bekännelser”, en ganska dråplig och tragikomisk berättelse om Sergej Metin och Vasilij Moroz från Ukraina (ja, det är deras rätta namn!). Veras dotter Katja har redigerat boken och samarbetet mellan ”Efron & Dotter” (som också är förlagets namn) är mycket lyckat.
Så här skrev Rita Tornborg i sin recension i Svenska Dagbladet den 28 oktober:
Handlingen i Vera Efrons höstbok, En otacksam flyktings bekännelser, utspelar sig i en ljusskygg värld parallell med den där stabila, där svensken vanligtvis vistas. I denna värld flackar folk av olika färg och härkomst omkring, släpande på varukorgar fyllda med snattad mat, med väskorna bågnande av stulna varor, dessa underbara ting som kan säljas med förtjänst i hemlandet, och dragande svenska myndigheter vid näsan, eftersom dessa är så snälla och godtrogna. Men de svenska myndigheterna är inte så snälla och godtrogna, för alla från de forna öststaterna blir så småningom avvisade.
Migration är ett stort och komplext område. ”Asylsökande” är ett begrepp som kan innefatta allt mellan himmel och jord: skyddsbehövande våldtagna kvinnor, homosexuella från Iran, människor från krigshärdar i olika delar av världen etc. Och så Sergej och Vasilij. Jag tycker att alla som sysslar med dessa frågor borde läsa Vera Efrons bok som återger dessa två ukrainska mäns öden och äventyr som asylsökande i Småland i Sverige.
