image1561Grankulla vapen

Jag har lyssnat på finlandssvenska dialekter och det var så intressant så jag måste dela med mig! Jag började med dialekten i mitt eget Grankulla, där jag växte upp. Det går bra att förstå, men det finns också text så att man kan följa med vad "yngre kvinna" och "äldre man" säger här.

image1563Eckerö vapen

Och här finns en inspelning från 1971 med en äldre kvinna på Eckerö, Åland. Åland var vårt "sommarställe" som barn och jag har alltid tyckt om den lite mjuka ålandsdialekten.

image1562Pedersöre vapen

Och så en inspelning gjord i Purmo, Österbotten, år 1974. Det är en yngre man, Peter Slotte, och en äldre man, Selim Sjöblom, som samtalar. Österbotten är ett härligt landskap och jag har haft förmånen att besöka Oravais flera gånger. Där pratar de en dialekt som man inte förstår i första taget, men med mig och andra "utsocknes" talar de en svenska som vi förstår.