Klicka på textrutan för att komma till texten på Yle Nyheter.
rapporterar att:
Lagar preciseras på grund av dubbelt medborgarskap
Riksdagen tar itu med den aktuella frågan om dubbelt medborgarskap i vår, då nya preciseringar i statstjänstemannalagen och säkerhetsutredningslagen ges till riksdagen.
I och med lagändringarna ska det gå att bättre kunna säkerställa att de som väljs till arbetsuppgifter som är väsentliga för statens säkerhet är pålitliga och lojala mot Finland, uppger kommun- och reformminister Anu Vehviläinen (C).
Lagändringarna ska träda i kraft från början av 2018.
Klicka på textrutan för att komma till texten på Yle Uutisets sajt (på finska).
rapporterar att:
På 15 år har antalet dubbla medborgarskap mångdubblats. Många tvingas nu fundera över om dubbelt medborgarskap medför nytta eller olägenhet.
Enligt Statistikcentralen hade antalet personer med dubbelt medborgarskap stigit till 95.000 i slutet av år 2015. Ökningen är enorm; år 2000 hade endast omkring 15.000 personer dubbelt medborgarskap.
Flest innehavare av dubbelt medborgarskap är ryssar, som också ökar mest. År 2015 var de över 25.000, vilket är cirka 50 gånger fler än år 2000.
Efter rysk-finländarna utgör svenska/finska medborgare den största gruppen. Därefter följer ester och amerikaner.
Yle tar i sin artikel upp många föräldrars oro när det gäller barnens möjligheter att få jobb i framtiden om de har dubbelt medborgarskap med tanke på de eventuellt kommande begränsningarna för personer med dubbelt medborgarskap.
Eeva Landowski i Helsingfors har små barn som både är medborgare i USA och i Finland. Eeva och hennes amerikanske make tyckte när barnen föddes att lösningen var bra för att det kunde underlätta för barnen att söka sig till amerikanska universitet.
– Det är annorlunda regler och det är lättare att resa till USA om man är medborgare.
Den debatt som pågått på senare tid och den kommande utredningen om dubbelt medborgarskap har nu fått familjen att börja tänka också på skuggsidan av att ha två medborgarskap när det gäller vilka yrken barnen kommer att kunna välja.
– Jag har börjat undra hur lagen ställer sig till dem som avstår från ett annat lands medborgarskap. Kommer de automatiskt att då duga till att ta vilken tjänst som helst eller kommer det faktum att de en gång haft dubbla medborgarskap att ha betydelse resten av livet.
För många är det dubbla medborgarskapet också en identitetsfråga, finländsk-brittiska Sally Londesboroughs far är engelsman som, tillsammans med sina barn, erhåll finländskt medborgarskap 1982 enligt beslut av president Mauno Koivisto.
– När Finland inte var med i EU var det praktiskt när det gällde resande. Så småningom förändrades situationen, när Finland gick med i EU
Trots att Sally Londesborough inte tycker om gränser säger hon sig förstå den aktuella diskussionen ur lojalitets- och brottslighetssynpunkt.
– Om man beslagtar en kriminell persons pass så kan han ju ha ett annat. Jag förstår att man tänker på det eftersom olika stater har olika regler.
Klicka på textrutan för att komma till texten på Yle Uutisets sajt (på finska).
rapporterar att:
Problem som dubbelt medborgarskap medför för Finlands säkerhet ska rättas till genom rättsliga reformer. För personer som söker militära tjänster ska införas kategoriskt förbud att inneha dubbelt medborgarskap.
I artikeln sägs också, bland annat:
Finlands beslut att medge dubbelt medborgarskap är tämligen färskt. Det ingick i medborgarskapslagen som trädde i kraft 2003. Skypo (Skyddspolisen, motsvarigheten till Säpo i Sverige. Översättarens anm.) satte sig emot detta och varnade för problem, men det var mer oskuldsfulla tider då.
President Sauli Niinistö sa i samband med riksdagens öppnande, att när man beredde frågan om dubbelt medborgarskap då, i början av 2000-talet, tänkte man på att underlätta för återvändande finländare och att Finland skulle kunna få högkvalificerade experter till landet. Det ursprungliga syftet förändrades sedan lika snabbt som världsläget.
Vidare sägs att:
Nu i slutfasen vill man, genom ändringar i tjänstemanna- och säkerhetsprövningslagen, få till stånd strängare bestämmelser, men att det ska vara möjligt att göra individuella prövningar för personer med dubbelt medborgarskap vid tillsättning av tjänster. Ändringen i säkerhetsprövningslagen skulle också ge myndigheterna möjlighet att avgöra den sökandes intressen utomlands och göra förfrågningar om dem.
Lagändringarna går nu ut på en sex veckors remissrunda och för riksdagen presenteras de i slutet av våren.
Klicka på textrutan för att komma till texten på Yles s sajt (på finska).
Sveriges försvarsmakt: Dubbelt medborgarskap hindrar ingenting
Från Sveriges försvarsmakt meddelas att personer med dubbelt medborgarskap kan göra karriär inom armén bara ett av medborgarskapen är svenskt. De kan också tjänstgöra på poster där känsliga uppgifter hanteras.
Och att:
Säpo gör säkerhetsbedömningar av personer som ska anställas inom Försvarsmakten. I Sverige är värnplikten numera frivillig. Personer med dubbelt medborgarskap är välkomna.
Samt:
I Sverige talas det mycket om hotet från Ryssland och allt mer talas det om Rysslands försök att påverka det svenska samhället. Dessutom talas det om terroristhot. Inte i någon av diskussionerna nämns frågan om dubbelt medborgarskap. I Sverige finns få ryssar jämfört med i Finland.
En del sverigedemokrater tog för fyra år sedan upp frågan om att personer med dubbelt medborgarskap inte borde kunna bli riksdagsledamöter. Enligt partiet är det märkligt med lojalitet mot två länder. Partiet fick till svar bland annat att medborgarskapet inte berättar något om lojalitet.
Kommentar: Så här totalt olika ser man på säkerhetsfrågor, medborgarskap och lojaliteter (och mycket annat) i grannländerna Sverige och Finland.
© Översättning Merit Wager
OBS! Vid citat ur ovanstående översättningar och sammanställning, vänligen länka till detta inlägg.
