Klicka på textrutan för att läsa artikeln (på finska).
Finlands Islamiska Råd fördömer knivdåden i Åbo: Våldet skrider mot allmänna mänskliga värden
Suomen Islamilainen Neuvosto, SINE (Finlands Islamiska Råd) fördömer starkt knivskärningarna i Åbo i fredags (18 augusti), skriver föreningen på sin hemsida:
Klicka på textrutan för att läsa texten (på finska).
Vi deltar i de dödas anhörigas sorg och i de andra offrens och deras närståendes lidande. Vi är skakade över att ett terrordåd nu misstänks i Finland.
SINE fördömer skarpt en våldsideologi som sannolikt ligger bakom detta. Även om motivet för dådet ännu är oklart, är det viktigt att redan nu uttala högt att sådana här dåd inte på något som helst sätt kan motiveras. Våld som drabbar oskyldiga civila – om det så sker i Åbo, Barcelona eller Charlottesville – är emot såväl islams som alla andra religioners grundprinciper och allmänna mänskliga värden.
Vidare ur Yle Uutisets artikel:
SINE uppmärksammar att otaliga människor hjälpte offren och att det bland hjälparna också fanns två muslimer, som försökte stoppa angriparen.
Suomen Islamilaisen Neuvosto, SINE, har som syfte att verka som ett samarbetsorgan för islamiska föreningar i Finland. Ståndpunkten som förmedlats på dess hemsida har undertecknats också av Vantaan Islamilainen Yhdyskunta (Vanda Islamiska Gemenskap) och Helsingin Muslimit (Helsingfors Muslimer).
Också Marokkolaisten Foorumi Suomessa (Marockanernas Forum i Finland) fördömer starkt i ett uttalande knivdåden i Åbo. De pekar på att meningen med våldsdåden är att öka rädslan och känslan av otrygghet men säger att ”vi får inte böja oss för rädslan”.
Polisen har uppgett att en 18-årig marockansk medborgare misstänks för knivdåden.
© Översättning Merit Wager.
