Klicka på textrutan för att läsa artikeln på Yle Uutiset (på finska)..

”Demonstrationerna är en säkerhetsrisk”. Polisen vill flytta återvändandeflygningar från Helsingfors-Vanda flygplats.

Polisen vill flytta återsändningsflygningar från Helsingfors till flygplatser i andra delar av landet på grund av oro för demonstrationer i samband med dessa resor och hur det påverkar flygtrafiken på Helsingfors-Vanda flygplats.

Under natten till torsdag skickades nio afghanska asylsökande som fått negativa beslut tillbaka till huvudstaden Kabul med chartrat plan från flygplatsen i Villmanstrand.

– Vi såg till säkerheten på Helsingfors-Vanda flygplats. Det har förekommit störningar, motstånd och demonstrationer där som försvårat för andra resenärer och till och med påverkat den internationella flygtrafiken. Därför flyttades flyget till Villmanstrand, säger överkommissarie Liisa Lintuluoto, som ansvarar för avvisningar.

Demonstranter som motsätter sig återsändandet av personer som fått avslag på sina asylansökningar är enligt Lintuluoto en säkerhetsrisk.

– Det är en ganska stor säkerhetsrisk med tanke på hur många människor det är som demonstrerar. Man har givetvis rätt att demonstrera, men man måste beakta var demonstrationerna äger rum och ta hänsyn till säkerheten för resenärerna och flygtrafiken. Det tar också mycket av polisens resurser att trygga övrig trafik.
——————-
Antalet avvisningsflyg kommer sannolikt att öka. I fjol avvisades 17 flygplan med irakier som inte beviljats asyl i Finland.

Klicka på textrutan för att läsa artikeln på Yle Uutiset (på finska).

Stor polisoperation i natt i Villmanstrand – afghaner återsändes med flyg till Kabul

Polisen i sydöstra Finland förberedde sig på natten för en demonstration mot tvångsavvisningarna men det hela förlöpte utan störningar. ombord på planet, som på morgonen landade i Afghanistan, fanns nio unga män.

På Villmanstrands flygplats fanns, enligt ögonvittnen, ett tiotal polispatruller och tiotals poliser på plats för att säkra situationen.
——————-
Bland de återsända var Ali Shah, som haft kontakt med sina finländska vänner på morgonen.

– Ali berättade att planet landat i Kabul och att de har förts till IOMs trygghetsboende, säger Sanna Valtonen som pratat med Ali.

För några dagar sedan togs en grupp afghaner i förvar vid den stora polisoperationen i Jyväskylä. Enligt vad Yle känner till så var paret med den åtta månader gamla babyn inte med på planet från Villmanstrand.
——————-
– Nuförtiden försöker man med massiva åtgärder störa avvägningar och vi vill upprätthålla säkerheten för dem som ska avvisas och för andra flygresenärer samt se till att flygtrafiken på Helsingfors-Vanda flygplats löper utan problem, säger överkommissarien vid utlänningspolisen i Helsingfors, Liisa Lintuluoto.

Läs också:
•   Finland. Polisen tog till pepparspray vid hämtning av personer som ska utvisas. – 4 september 2017
•  Finland. Inrikesministern: ”Om man motsätter sig den finländska asylpolitiken är det inte rätt att förhindra polisens insatser, eftersom polisen gör sitt jobb.” – 5 september 2017

© Översättning Merit Wager.